Proyecto Documenta -Iglesias de Valparaíso Chile

La luz de la tarde en Valparaíso hace brillar los originales vitrales de la capilla.

La luz de la tarde en Valparaíso hace brillar los originales vitrales de la capilla Asilo del Salvador.

Sor Josefa me relata que los vitrales de la nave central están tan bien engarzados que, para el terremoto del 85, “las paredes como que se abrían; se abrían y se cerraban los ladrillos, y a los vitraux no les pasó absolutamente nada. Nada”, imitando el movimiento ondulante de las murallas con las manos. “La iglesia quedó totalmente, se puede decir, afectada por el terremoto. Los vitraux quedaron impecables, intactos.”

La zona superior de las murallas se alinean vitrales de tres en tres, seis grupos en total por cada lado, con vidrios renovados en 1991 siguiendo la línea del pequeño rosetón de la fachada. Es posible abrirlos a través de una articulación de palancas desde el piso y coro, pero les falta un engrasamiento para liberarlas más.

La zona superior de las murallas se alinean vitrales de tres en tres, seis grupos en total, con vidrios renovados en 1991 siguiendo la línea del pequeño rosetón de la fachada. Es posible abrirlos a través de una articulación de palancas desde el piso y coro, pero les falta un engrasamiento para liberarlas más. Éstos deben sus deterioros a la filtración de aguas lluvias cuando están abiertos.
Cerca de la base, se ubican los demás vitrales de valores plásticos y estéticos similares, aunque de mayor dimensión. Todos ellos fueron hechos por Héctor Lavanchy hacia 1991, junto con las lámparas y los vitrales del frontis.

La zona superior de las murallas se alinean vitrales de tres en tres, seis grupos en total, con vidrios renovados en 1991 siguiendo la línea del pequeño rosetón de la fachada. Es posible abrirlos a través de una articulación de palancas desde el piso y coro, pero les falta un engrasamiento para liberarlas más. Éstos deben sus deterioros a la filtración de aguas lluvias cuando están abiertos.
Cerca de la base, se ubican los demás vitrales de valores plásticos y estéticos similares, aunque de mayor dimensión.

La zona del coro original ya no es ocupada. La discreción impuesta a los cultos no católicos significó que los cantos no sobrepasaran cierto volumen para evitar ser oídos por el exterior, cuando era usada por la Union Church. Algunos elementos del órgano reposan aquí.
Excepto el pequeño rosetón de la fachada apreciable desde el interior (compuesto de pétalos azules y rojos) y pequeños óvalos distribuidos en lo alto, el resto de los vitrales no son originales. Bajo el rosetón se encuentran los vitrales hechos hacia el año 1991, por Hector Lavanchy, que albergan el símbolo de la Cruz hugonote (protestantes franceses).

Se mantiene la original bóveda de pino oregón sin intervenciones, cruzada por cerchas del mismo material desde donde cuelgan las lámparas, éstas últimas introducidas por Héctor Lavanchy durante las reparaciones al templo (1989 aproximadamente). Los vitrales de las murallas longitudinales de arriba y abajo también fueron hechos por Lavanchy, quien además se ocupó de todo el cambio estético y ornamental de la iglesia.
La bóveda mantiene dos pequeños respiraderos, que junto a los vitrales superiores de los muros, no alcanzan a ventilar lo suficiente en invierno. Esto produce una condensación de la humedad encerrada al bajar la temperatura en la noche, que puede eventualmente afectar los materiales del interior.

Los 8 confesionarios originales de la iglesia fueron tallados en Lovaina, Bélgica. De éstos originales quedan 6 y sólo dos de ellos han sido adaptados para su uso como locutorios con silla y mesa en su interior, aislados con vidrios y permitiendo que el penitente pueda conversar de frente con el sacerdote. Los restantes cuatro no son utilizados ni han sido intervenidos. No tienen daños por termitas ni faltantes.
El vitral de fondo corresponde a los originales comprados a la casa William Wailes de Newcastle, Inglaterra, así como los vitrales ubicados en el crucero. Después del terremoto de 1906, se tapiaron dos vitrales en el sector del presbiterio. Los vitrales superiores son de manufactura nacional.

Detalle de vitral no original, al lado poniente del órgano.