
En los bordes del arco ojival de la fachada se detectan grietas y faltantes, producto de los sismos y reparaciones que han contribuido con la debilidad de ésta. Desde 1971 la iglesia es reforzada con hormigón armado, a modo de cinturón contenedor de las murallas. Las rejillas puestas en estos vitrales son para proteger de las piedras que lanzan.

Detalle de hornacina ubicada en la fachada, lado izquierdo de la entrada. Alberga la figura de Jesús, en el cual se resalta su corazón. Del mismo modo se presenta al lado opuesto la Virgen. Se detectan los deterioros que mantiene esta zona.

Los mayores daños por los episodios sísmicos se registran en la fachada, por lo que reemplazos y reparaciones radican precisamente en esta área. Desde el terremoto de 1971, la iglesia es reforzada con hormigón armado, a modo de cinturón contenedor de las murallas.

Se repite en toda la iglesia, interior y exterior, la representación de los Sagrados Corazones de Jesús y María (el de la Virgen traspasado por una espada), como este detalle que corona el retablo. También en vitrales, relieves, pinturas y tallados de los confesionarios.

Detalle de confesionario: el motivo de los Sagrados Corazones de Jesús y María es el símbolo predominante de esta iglesia, encontrándolo además en vitrales, relieves, pinturas, retablo del altar mayor y tallados de los confesionarios. Los trabajos de madera tallada fueron hechos en Lovaina, Bélgica, por los escultores Goyer & Hnos y traídos por el padre Román Démarais entre 1870 y 1872, para la finalización de la iglesia.
En la entrada principal se reconocen los estilos neogótico en la base y cúspide, mientras al centro se presenta neorrománico.
Cercada por las arquivoltas, se encuentra un gran relieve del Cordero del sacrificio en el cual se apoya la Cruz que enarbola el estandarte “Niké”, la Victoria, sobre la Biblia desde donde penden los 7 sellos del Apocalipsis. La representación de los Sagrados Corazones de Jesús y María (el de la Virgen traspasado por una espada) se encuentra sobre el relieve, así como repetidas veces en el interior como símbolo predominante.

Fachada de la iglesia Sagrados Corazones: los mayores daños por los episodios sísmicos se registran en la fachada, por lo que reemplazos y reparaciones radican precisamente en esta área, como el rosetón caído tras el terremoto de 1906. Sin embargo, el órgano ha salvado ileso de cada desplome de la fachada.
Los vitrales del área, de manufactura nacional, han sido apedreados y presentan faltantes. No son los originales, sino reemplazos después de 1906.
Desde el sismo de 1971, la iglesia es reforzada con hormigón armado, a modo de cinturón contenedor de las murallas.

Proyecto Documenta es una iniciativa localizada en Valparaíso, Chile. Tiene una licencia Creative Commons de junio del 2007.
El proyecto fue financiado por el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes en su línea Conservación y Difusión del Patrimonio Cultural.